老婆(ろうば)の再生(さいせい) 李娥 (小説) 『捜神記』巻一五・三六二 原文 漢建安四年二月、武陵充県婦人李娥、年六十歳、病卒、埋於城外己十四日。 書き下し文 漢(かん)の建安(けんあん)四年(しねん)二月(にがつ)、武陵(ぶりょう 第二十巻:捜神記を翻訳してみた 19/1/13 21/1/11 古代中国神話, 山海経・神異経・史記・捜神記など 干宝の捜神記の翻訳、最終巻となる第二十巻です。 今回はいろんな動物の恩返しなどの話が書かれています。 孫登が病の龍を医治する 晋朝の時、魏郡捜神記 という漢文の全訳分かる人いますか? 書き下し文と読み、あってるか確認してほしいです! あってても間違ってても教えていただけると嬉しいです!🥺 特に読みは3番の"べんし"と、4番の"ぞくいっこく" あってるか見てほしいです!
ダウンロード 捜神記 現代語訳 捜神記 現代語訳 蘇易 Blogjpmbaheqgsl
捜神記 書き下し文
捜神記 書き下し文-第二の男は語る。 「次へ出まして、わたくしは『捜神後記』のお話をいたします。これは標題の示す通り、かの『捜神記』の後編ともいうべきもので、昔から 東晋 ( とうしん ) の 陶淵明 ( とうえんめい ) 先生の撰ということになって居りますが、その作者については種々の議論があり・できる範囲で、書き下し文と、現代語訳を作らせる。 《授業・導入》 1「捜神記」について、説明する。 *捜神記(そうじんき) 東晋の時代、干宝(かんぽう)によって記録された。 怪異をしるした小説集で、「 志怪小説 」と呼ばれるジャンル。
『捜神記』『捜神後記』『異苑』(いずれもword文書) 三国演義 坂口丈幸さん 『三国演義』 白頭山電書館 田村祐之さん 『朴通事』『老乞大』『老朴集覧』『元曲選』 朴斎 朴斎主大野圭介さん 『山海経』 楚簡database for HTML 早稲田大学文学部 工藤元男 第四巻:捜神後記を翻訳してみた 21/1/11 古代中国神話, 山海経・神異経・史記・捜神記など 捜神後記の第四巻です。 徐玄方女 晋朝の時、東平に馮孝という人がおり、広州太守に任ぜられた。 子供の名は馬子と言い、ニ十歳ほどであった 青=現代語訳 ・下小文字=返り点・上小文字=送り仮名・ 解説=赤字 狄希 ハ 中山 ノ 人 也 (なり) 。 能 ク 造 二 リ 千日 ノ 酒 一 ヲ 、飲 レ マバ 之 ヲ 千日酔 フ 。 狄 (てき) 希 (き) は 中 (ちゅう) 山 (ざん) の 人 (ひと) なり。 能 (よ) く 千 (せん) 日 (にち) の 酒 (さけ) を 造 (つく) り、 之
また出版では捜神記は本文・書き下し文・通釈・語釈の体裁で出版されている。 ・先坊幸子・森野繁夫/編「干寶『捜神記』」(白帝社、isbn) ※追記 「捜神記」で検索捜神記 中央研究院漢籍電子文献(人文資料庫師生版) (Big5)検索。『新校捜神記』。 中華文化網 (Big5)全文。 捜神後記 (晋・陶潜) 新語絲 (GB)巻1・巻2 方舟子の校対。 閲微草堂筆記 (清・紀イン) 新語絲 (GB)部分 亦非氏・国故生氏の入力。 小説類・伝奇之属書き下し文、訓点 小テスト 9 月 物語二『源氏物語』 (一) (若紫の君) 史伝『史記』(鴻門之 会) 古文 源氏物語の内容や本章段について理解する。 漢文 正しく訓読し、書き下し文が書ける。書き下し文をもとに白文に返り点が打てる。 文学史的知識習得
虎(とら)の難産(なんざん) 蘇易 (小説) 『捜神記』・450 原文 蘇易者、廬陵婦人、善看産。 書き下し文 蘇易(そえき)は、廬陵(ろりょう)の婦人(ふじん)なり、善(よ)く産(さん)を看(み)る。 現代語訳 蘇易(そえき)は、廬陵郡《予習》 ・本文をノートに筆写しておくよう、指示する。 ・できる範囲で、書き下し文と、現代語訳を作らせる。 《授業・導入》 1「捜神記」について、説明する。*捜神記(そうじんき) 東晋の時代「捜神記」の定伯売鬼で、定伯は自分が幽霊であると嘘をつきますよね。 漢文 桃花源記 の漢文を書き下し文にしてるのですが、 かっこの中が上手く出来ないので、 書き下し文得意な方助けて欲しい
捜神記(平凡社ライブラリー)干宝〔著〕 竹田晃 〔翻〕を読んで 「晋」という王朝(265〜4年)の衰退から滅亡期には、それを予兆した数々の素っ頓狂な事件(変な動物が生まれたとか、トンマなファッションが流行ったとか)が多発していた様でございます。三国志ランク (仮) 教育機関/漢文/ アニメ ゲーム ショー テレビ ネット関連 パチンコパチスロ ビデオ マンガ ムック ラジオ 二次創作 作家 古典 場所 小説 展覧会 攻略本 教育機関 新聞 映像作品 映画 書 書籍 歴史 物品 玩具 研究 絵画 雑誌 音響作品 以下 捜神記1巻(11~) テーマ: 捜神記 搜神記卷一 捜神記第一巻②、11~まで。 本文は 中央研究所 漢籍電子文献 (台湾のサイト)から引用。 11
主人の「開会の辞」が終った後、第一の男は語る。 「唯今御主人から御説明がありました通り、今晩のお話は 六朝 ( りくちょう ) 時代から始める筈で、わたくしがその 前講 ( ぜんこう ) を受持つことになりました。 なんといっても、この時代の作で最も有名なものは『捜神記』で干宝捜神記/先坊 幸子/森野 繁夫(小説・文学) 後漢末から六朝時代にかけて大量に発生した、世の不思議、怪異を語る話の中から、干宝編纂による「捜神記」を取り上げた訳注書。本文、書き下し文、通紙の本の購入はhontoで。搜神記/第11卷 楚熊渠子夜行見寢石,以為伏虎,彎弓射之。 沒金,鎩羽。 下視,知其石也。 因复射之,矢摧,無跡。 漢世复有李廣,為右北平太守,射虎,得石,亦如之。 劉向曰:「誠之至也,而金石為之開,況于人乎! 夫唱而不和,動而不隨,中必
『捜神記』巻二45 亡き妻に会いに冥界へ行く男の話 漢の北海郡の営陵県(山東省)道士がいて、死んだ人間に会わせる力を持っていた。 その同じ北海郡出身の者に、数年前に妻を亡くした人がいて、その噂を聞いて訪ねて来た。書き下し文 京華遊俠窟 京華は遊侠の窟 山林隱遯棲 山林は隠遯の棲 朱門何足榮 朱門 何ぞ栄とするに足らん 未若託蓬萊 未だ蓬萊に託すに若かず 臨源挹清波 源に望んで清波を挹(く)み 陵崗掇丹荑 崗に陵(のぼ)りて丹荑を掇(ひろ)う 靈谿可潛盤邢昺 ( けいへい ) 「論語注疏」(阮元『十三經注疏(附校勘記)』中華書局、1991年)を底本とし、諸本を参照して一部字句を訂正した。;
捜神記幽明録異苑他 主題 小説(中国)小説集 分類・件名 ndc9 923 bsh 小説(中国) 小説集 注記 各作品の現代語訳・原文(返り点つき)・書き下し文・語注により構成 タイトルのヨミ、その他のヨミ ソウジンキ ユウメイロク イエン ホカ 青=現代語訳 ・下小文字=返り点・上小文字=送り仮名・ 解説=赤字 南陽 ノ 宋定伯、年少 キ 時、夜行 キテ 逢 レ フ 鬼 ニ 。 南 (なん) 陽 (よう) の 宋 (そう) 定 (てい) 伯 (はく) 、 年 (とし) 少 (わか) き 時 (とき) 、 夜 (よる) 行 (ゆ) きて 鬼 (き) に 逢 (あ) ふ。 南陽の宋定伯は、若いころAmazonで幸子, 先坊, 繁夫, 森野の干宝 捜神記。アマゾンならポイント還元本が多数。幸子, 先坊, 繁夫, 森野作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また干宝 捜神記もアマゾン配送商品なら通常
レファレンス事例詳細 (Detail of reference example) 『捜神記』原文。 特別コレクション「吉川文庫」にあり。 資料1~2は日本語訳のみ。 資料3は抄録。 原文・書き下し文・現代語訳・語注あり。 無鬼論 むきろん 阮瞻 げんせん は 字 あざな を 千里 せんり といい、 平素 へいそ から 無鬼論 むきろん を 主張 しゅちょう して、 鬼 き などという物があるべき 筈 はず がないと 云 い っていたが、誰も 正面 しょうめん から 議論 ぎろん をこころみて、彼に 勝 か ち 得 う る 者 もの は 今回ご紹介する『 捜神記 そうじんき 』は 4世紀ごろ、 東晋 とうしん の 干宝 かんぽう が著した 志怪 しかい 小説集。 神仙 しんせん から始まり、 魑魅 ちみ 、 妖怪 ようかい 、人間や動植物の怪異など 470余の怪談奇談を、説話の型で収録。 ここから、
四面楚歌〔史記〕O 管鮑之交〔史記〕T 晏子之御〔史記〕F 鶏鳴狗盗〔史記〕DE 華王之優劣〔世説新語〕A 王戎不取李〔世説新語〕O 魏武捉刀〔世説新語〕A 王昭君〔世説新語〕A 子猷尋戴〔世説新語〕M 前有大梅林〔世説新語〕O 臥薪嘗胆〔十八史略〕BCHPT中島敦の短編小説「山月記」はこの話を元に書かれていますが内容が 千日酒〔捜神記〕/離 魂 記〔太平広記〕 六 日本の 九月十日(菅原道真)/冬夜読書(菅茶山)/ ①苛次の①〜④をそれぞれ書き下し文 に改め、現代語訳せよ。プロ家庭教師のタカシです。 国語力は全学習の基礎であると考えています。 かぐや姫の昇天「かかるほどに」 かぐや姫の昇天「立てる人ども」 天の羽衣「天人の中に持たせた」 ・各教科書にそって、まとめて掲載しています。 かぐや姫の昇天
祭蛇記 さいじゃき 東越 とうえつ の 閩中 みんちゅう に 庸嶺 ようれい という山があって、 高さ 数十里 すうじゅうり と云われている。 その 西北 せいほく の 峡 かい に長さ七八 丈 じょう 、太さ 十圍 とかかえ もあるという 大蛇 だいじゃ が棲んでいて、土地の者を恐れさせていた。 搜神記卷一 捜神記第一巻③、21~31(一巻終)まで。 本文は中央研究所 漢籍電子文献(台湾のサイト)から引用。 <22于吉>の話がお気に入り。 <24徐光>は、まんが日本の昔ばなしの「きえた西瓜」の元になった話であろうと思われる。 詩を訳すのがトテモニガテ。 干宝の捜神記 嘉興徐泰、〜叔病乃差。まで現代語訳お願いします 質問日時: /8/13 1534 回答数: 1 閲覧数: 13 教養と学問、サイエンス > 芸術、文学、哲学 > 文学、古典 「捜神記」干宝の不吉な童謡の現代語訳を教えて下さい ♂️ 始皇時童謡~遂淪為湖
捜神記(そうじんき) 主人の「開会の辞」が終った後、第一の男は語る。 「唯今御主人から御説明がありました通り、今晩のお話は六朝(りくちょう)時代から始める筈で、わたくしがその前講(ぜんこう)を受持つことになりました。
0 件のコメント:
コメントを投稿